Tradutor

domingo, 18 de junho de 2023

Tempos e resultados do 2º Brevet Mar de Irati (08 a 11/06/23).

     Olá amigos randonneurs.




    Agradecemos a todos envolvidos no evento, ao Sr. Fernando e sua família (donos da chácara Vale de Segóvia), a todos que trabalharam na organização e aos ciclistas, estão todos de parabéns!

    Assim como a 1ª edição do Brevet 1000 Mar de Irati, foi um evento grandioso, onde os ciclistas além de se desafiarem nos 1000 quilômetros, o cansaço, o sono, o relevo, também enfrentaram três noites com frio  intenso...

    Quanto a equipe organizadora, foram mais de 75 horas dedicados a incentivar, ajudar e cuidar dos ciclistas nos postos de controle, principalmente no nosso QG em Bom Jesus dos Perdões.

    Segue agora o que todos estavam ansiosos, os tempos e resultados:

    Resultados do 2º BRM 1000 Mar de Irati: Clique aqui.

    Números: 20 ciclistas largaram e 11 concluíram dentro do tempo limite (55%).

    Até amanhã (19/06/23), vamos entrar em contato com os ciclistas que concluíram, para saber se existe o interesse na medalha francesa.


    Grande abraço a todos e até breve!



quinta-feira, 25 de maio de 2023

Informações importantes sobre o Brevet 1000 Mar de Irati (08 a 11/06/23).

     

    Olá amigos.


    Como prometido, estamos passando mais algumas informações importantes do 2º Brevet 1000 Mar de Irati.





    Local da largada / chegada:


    Onde Estacionar :

    Dentro da chácara preferencialmente na parte superior da mesma (próximo a casa). 


    Manta térmica:

    Devido as baixas temperaturas que ocorrem no período da noite e madrugada nesta época do ano, será obrigatório o porte da manta térmica, não podendo guarda-la no drop bag.


    Cronograma:

    Quinta 08/06/23: 
    05:00 - Início da vistoria e entrega do Drop Bag; 
    06:00 - Largada;
    07:00 - Fim da largada - atrasados.
    19:25 - Abertura do PC dormitório 1

    Sexta 09/06/23: 
    05:50: Abertura do PC dormitório 2
    11:50: Fechamento do PC dormitório 1

    Sábado 10/06/23:
    11:00: Fechamento do PC dormitório 2

    Domingo 11/06/23:
    09:00: Encerramento do Brevet 1000


    Informações dos percursos:

    - Mapa do percurso com a indicação dos PCs físicos e virtuais, incluindo a distância percorrida, data e horário de abertura e fechamentos dos mesmos (última atualização 24/05/23): Clique aqui. 

    - Devido as obras na pista sentido Belo Horizonte da Rodovia Fernão Dias - BR 381 (entre Atibaia e Bragança Paulista), mudamos parte do 2º trecho do percurso, desviando pela SP 36 até Piracaia e depois seguindo pela SP 63 para acessar a Rod. Fernão Dias no km 20 da rodovia, após o acesso principal de Bragança Paulista. 

  
    - As rodovias por onde passarão, na maior parte são boas e duplicadas, com algumas exceções, mas essas exceções (rodovias simples / mão dupla) geralmente tem baixo / médio tráfego de veículos, excluindo o trecho de 5,7 km na SP 63 da Rod. Dom Pedro I ao acesso de Itatiba, onde pedimos cuidado redobrado de todos, por conta do asfalto ruim e do trefego intenso de veículos! 

    - Existem dois trechos do percurso com ausência de  asfalto:

    O acesso para a Chácara Vale de Segóvia, no início e termino dos três trechos do percurso, são 300 metros em estrada de terra batida.

     A rodovia Aldo Bolini - SP 63 na cidade de Piracaia em direção a Rod. Fernão Dias, onde existe um trecho de 850 metros de paralelepípedo.


    - Chácara Vale de Segóvia:

    
    A utilização da chácara pelos participantes está  restrito ao período que estiver ocorrendo o evento, compreendendo desde o horário da vistoria até 2h após o limite de conclusão a Brevet 1000 (11h do domingo). 

    O acesso ao Drop Bag se dará na passagem pela chácara (PC dormitório), onde também iremos oferecer refeições aos participantes.


    Postos de Controle:
  


    PC 1 Virtual: Letreiro metálico de Atibaia (16 km).
    Abertura:          06:30 Quinta
    Fechamento:    07:10 Quinta

    
    PC 2: Posto BR - Posto Frango Assado, SP 70 km 94 (114 km).
    Abertura:          09:50 Quinta
    Fechamento:    14:30 Quinta

    PC 3 Virtual: Empório Serra à Vista, SP 123 km 14 (165 km).

    Abertura:         11h30 Quinta
    Fechamento:   18h15 Quinta

    PC 4 Virtual: Estátua Guardião de Moreira César, SP 62 km 159 (197 km).
    Abertura:         12:35 Quinta
    Fechamento:   20:35 Quinta


    PC 5: Basílica de Aparecida / Centro de Apoio ao Romeiro (215 km).

    Abertura:         13:10 Quinta
    Fechamento:   21:55 Quinta

    PC 6 Virtual: Bar da Ponte Tremembé, Av. Audra, 20 Tremembé (256 km).

    Abertura:         14:30 Quinta
    Fechamento:   00:55 Sexta

    PC 7: Posto BR - Posto Frango Assado, SP 70 km 94 (316 km).
    Abertura:         16:30 Quinta
    Fechamento:   05:25 Sexta

    PC 8: Chácara Vale de Segóvia / dormitório 1
 (403 km).

    Abertura:         19:25 Quinta
    Fechamento:   11:50 Sexta

    PC 9 Virtual: Letreiro de Piracaia, SP 36 km 90 (424 km).
    Abertura:          20:05 Quinta
    Fechamento:    13:25 Sexta

    PC 10 Virtual: Posto Ipiranga Dom Pedro Paulinho, BR 381 km 925 (489 km).
    Abertura:          22:35 Quinta
    Fechamento:    18:55 Sexta

    PC 11: Posto BR / Restaurante Fernandão - Pouso Alegre, BR 381 km 850
 (564 km).

    Abertura:          00:50 Sexta
    Fechamento:    23:50 Sábado

    PC 12 Virtual: Posto Shell Batistella,
 BR 381 km 927 (641 km).

    Abertura:          03:20 Sexta
    Fechamento:    05:30 Sábado

    PC 13: Chácara Vale de Segóvia / dormitório 2 (715 km).
    Abertura:          05:50 Sexta
    Fechamento:    11:00 Sábado

    PC 14: Posto Ipiranga Renovar, 
SP 360 km 63 - Jundiaí (788 km).

    Abertura:          08:15 Sexta
    Fechamento:    16:25 Sábado

    
PC 15 Virtual: Saída 16-B da SP 75 (872 km).
    Abertura:          10:25 Sexta
    Fechamento:    21:10 Sábado

    PC 16 Virtual: Auto Posto 91 Shell - Churrascaria Fonte II, SP 75 km 36 (872 km)
    Abertura:          11:05 Sexta
    Fechamento:    22:40 Sábado

    PC 17: Posto Ipiranga Renovar, SP 360 km 63 - Jundiaí (788 km).
    Abertura:          13:00 Sexta
    Fechamento:    02:50 Domingo

    PC 18: Chácara Vale de Segóvia - Chegada (1003 km).
    Abertura:          15:30 Sexta
    Fechamento:    09:00 Domingo

    Observação: Nos postos de controle físico estaremos oferendo: água e malto, fruta, paçoquinhas e bananinhas cristalizadas. Observação: Nos PCs dormitórios ofereceremos também refeições.



    Whatsapp (grupo):

    No início de junho vamos criar um grupo de WhatsApp com todos os participantes do Brevet 1000, para tirar dúvidas e para a comunicação durante o evento.




    - Dicas e recomendações mais que importantes: 

    - Portar todos os equipamentos obrigatórios para participar do evento, para não correr o risco de não largar ou de ser desclassificado durante o evento.

    - Passaporte: Cuidar muito bem do mesmo e sempre apresenta-lo nos postos de controle para que seja registrado a sua passagem! 

    - Nos PCs virtuais, tirar uma selfie que apareça ao fundo  algo que identifique o PC Virtual, em seguida enviar a foto no grupo de WhatsApp do evento, para comprovar a sua passagem pelo PC Virtual.

    - Carro de ApoioOs ciclistas que tiverem carro de apoio, só podem receber ajuda do mesmo nos postos de controle (PC's). Os carros de apoio devem se dirigir rapidamente para o posto de controle seguinte, não podendo parar no acostamento ou em qualquer ponto / lugar do percurso entre os PCs, muito menos acompanhar os ciclistas!
    O desrespeito dessas orientações será considerado ajuda externa e resultará na desclassificação do(s) ciclista(s) que estiverem sendo seguido(s), esperados entre os PCs ou recebendo ajudada do carro de apoio.

        
    Em breve estaremos divulgado as planilhas de rota, fique atento as nossa redes sociais.


    Grande abraço a todos.

quinta-feira, 13 de abril de 2023

Inscrições abertas para o 2º Brevet 1000 Mar de Irati.

    Olá amigos randonneurs.


    Já estão abertas as  inscrições para o 2º Brevet 1000 Mar de Irati, que será realizado em Bom Jesus dos Perdões de 8 a 11 de Junho de 2023.




    Inscrições:

    Para participar é preciso ter concluído a série completa (BRMs 200, 300, 400 e 600), série 2022 ou série 2023. 
Caso não atenda o requisito e mesmo assim queira participar do Brevet 1000, existe a opção de participar como convidado, sem a homologação da ACP em caso de conclusão da distância no tempo limite.


    Valor / vagas:

    R$ 500,00 - 40 vagas.

    Período de inscrições: 13 de abril a 28 de maio ou até o encerramento das vagas.


     Clique aqui para fazer a sua inscrição.



    Cronograma:

    Quinta 08/06:

    5:00: Início da vistoria;
    6:00: Largada única;
    7:00: Término largada (atrasados).


    Domingo 11/06:

    9:00: Término do tempo limite (75h).


    Percurso:



    - Brevet 1000: Clique aqui para ver o mapa. 
    Tempo limite: 75h.
    Planilha de Rota: em breve.
                                    
                     
    Na próximas postagens estaremos detalhando melhor o evento,  dando detalhes dos PCs (físicos, virtuais e dormitórios), drop bag e refeições.


    Grande abraço.



segunda-feira, 14 de novembro de 2022

Confirmado... 2ª Edição do Brevet 1000 Mar de Irati.

     

    Olá, tudo bem amigos randonneurs?

    


Confirmado! 

    Vêm aí a 2ª edição do Brevet 1000 Mar de Irati, com um percurso bem parecido com a 1º edição (2019), dividido em 3 trechos "pernas" sempre retornando a cidade de Bom Jesus dos Perdões, onde será a largada, os PCs dormitórios e a chegada.   

    
    O período de inscrições para o Brevet 1000, será de 12 de abril à 28 de maio de 2023.

    Fique atento, pois estaremos postando mais informações neste site e nas nossas redes sociais (Facebook e Instagram).


    Grande abraço e boas pedaladas!




domingo, 24 de julho de 2022

2ª Edição do BRM 1000 Mar de Irati.

 

    Olá, tudo bem amigos?


    Já fazem 3 anos que realizamos o nosso BRM 1000 em Atibaia, foi um excelente evento que deixou muitas saudades. 

    A ideia era realizarmos esse evento novamente em 2021, mas fomos surpreendidos pela pandemia de Covid 19, que atrapalhou o nosso plano.

    Os Brevets de Atibaia da série 2022 (600, 400, 300 e 200), que serão realizados nos dias 13 e 14 do mês que vêm, servirão de referencia e início dos preparativos para o próximo BRM 1000 em 2023! 

    Esperamos voltar em breve, com mais  e boas informações.


    Grande abraço e boas pedaladas!



quarta-feira, 26 de junho de 2019

Agradecimentos e divulgação dos resultados do BRM 1000 Mar de Irati


Olá audaciosos que participaram do nosso 1º BRM 1000 em Atibaia.



Agradecemos a presença de todos que tornaram o evento um sucesso, da equipe organizadora aos ciclistas estão todos de parabéns! 

Assim como foi bem desgastante para os ciclistas, que enfrentaram quilômetros e quilômetros com muitas subidas, frio intenso durantes as noites e madrugadas e a privação do sono...

Também foi bem desgastante para a equipe organizadora, mas acredito que nos superamos e propiciamos o melhor que podíamos  para todos os participantes. Mas saibam que fomos recompensados por termos acompanhado todos vocês nesta grande jornada que foi o BRM 1000!

Segue agora o que todos estavam ansiosos, os tempos e resultados:

Resultados do BRM 1000: Clique aqui.


Estamos entrando em contato com os ciclistas que concluíram, para saber se vão querer a medalha francesa, caso ainda não tenhamos entrado em contato com algum de vocês, favor mandar e-mail solicitando a medalha francesa para:

randonneurs.litoral@hotmail.com


Logo mais estaremos divulgando as fotos do evento, caso desejem compartilhar as fotos que vocês tiraram durante o evento, para adicionarmos as nossas fotos, é só entrar em contato conosco pelo e-mail acima ou pelo whats, ficaremos muito contentes em adiona-las.


Um grande abraço a todos!






domingo, 16 de junho de 2019

Informações importantes



Olá amigos randonneurs, desculpem a demora para estar passando essas informações para vocês, pois estava num esforço para fazer uma logística das equipes da organização, onde conseguisse dispor o máximo de PCs físicos para vocês.


Seguem as informações importantes referentes ao Brevet 1000.





Local das largadas e da chegadas:

Todas as largadas e chegadas ocorrerão na Casa Branca do Lago, localizada na Av. dos Bandeirantes, 440 em frente ao Lago do Major e próximo ao Balneário Municipal de Atibaia.


Onde Estacionar :

Nas ruas próximas a casa onde será a largada, só evitando estacionar em locais proibidos ou onde requer credencial de idoso ou deficiente (sem ter a devida credencial), para evitar multas ou que o veículo seja guinchado! 


Manta térmica:

Devido a época do ano e as regiões por onde passarão terem temperaturas relativamente baixas de noite e no início da manhã, será obrigatório o porte da manta térmica, não podendo guarda-la no drop bag.


Cronograma:

Quinta 20/06: 
05:00: Início da vistoria;
05:20: Início do café da manhã; 
06:00: Largada;
07:00: Fim da largada - atrasados.
19:30: Abertura do PC dormitório 1

Sexta 21/06 
06:20: Abertura do PC dormitório 2
11:30: Fechamento do PC dormitório 1

Sábado 22/06
12:45: Fechamento do PC dormitório 2

Domingo 23/06
09:00: Encerramento do Brevet 1000


Informações dos percursos:

O mapa do percurso está atualizado (última atualização 10/06/19): 

As rodovias por onde vocês vão pedalar, são muito boas, na maior parte do percurso duplicadas, com algumas exceções, nessas exceções tem baixo a médio tráfego de veículos, excluindo um trecho de 5,7 km na SP 63 da Rod. Dom Pedro I ao acesso de Itatiba, onde pedimos cuidado redobrado de todos, por conta do asfalto ruim e do trefego intenso de veículos!

A Casa de Atibaia vai ser o local dos PCs dormitórios, o  local do drop bag e onde ofereceremos refeições. 

Sobre o drop bag, pedimos que os participantes que além da bolsa com os itens que julguem necessários, como roupas sobressalentes, itens de higiene e itens sobressalentes, suplementos, etc... 

Aconselhamos levar também toalha, lençol de solteiro e travesseiro. Para serem entregue na vistoria, onde iremos identificar tudo e guardar na casa, para vocês utilizarem nas passagens pelos PCs dormitórios.


Postos de Controle:

Alguns dos quatorze* PCs do percurso serão virtuais, segue abaixo:  

* Excluido o PC15 chegada.

PC 1: Posto Frango Assado - Carvalho Pinto 24h

Km 93 da SP 70  ( 095 km) 
Físico
Abertura:          09:10 Quinta
Fechamento:    13:05 Quinta

PC 2: Empório Serra à Vista
Km 14 da SP 123 - Floriano R. Pinheiro ( 146 km) 
Virtual
Abertura:         10h50 Quinta
Fechamento:   16h55 Quinta

PC 3: Centro de Apoio - Basílica de Aparecida  

Aparecida - SP ( 196 km) 
Físico
Abertura:         12:30 Quinta
Fechamento:   20:40 Quinta

PC 4: Auto Posto Andreia 

km 11 da SP 123 - Floriano R Pinheiro  ( 250 km) 
Virtual*
Abertura:         14:20 Quinta
Fechamento:   00:45 Sexta
* Será físico para os últimos ciclistas, devido horário de funcionamento do posto.

PC 5: Posto Frango Assado - Carvalho Pinto 24h
km 93 da SP 70  ( 298 km) 
Físico
Abertura:         15:55 Quinta
Fechamento:   04:20 Sexta

PC 6: Casa Branca do Lago / Dormitório 1

Av. dos Bandeirantes nº 440  Atibaia ( 393 km) 
Físico
Abertura:         19:05 Quinta
Fechamento:   11:30 Sexta

PC 7: Posto Ipiranga e Rest. D. Pedro Itapeva 24h 

km 925 da BR 381  ( 460 km) 
Virtual
Abertura:          21:20 Quinta
Fechamento:    16:30 Sexta

PC 8: Posto Ipiranga e Lanch. Capixaba 24h

km 825 da BR 381  ( 566 km) 
Físico
Abertura:          00:50 Sexta
Fechamento:    00:30 Sábado

PC 9: Posto e Rest. Estação Cometa

km 910 da BR 381  ( 649 km) 
Virtual
Abertura:          03:40 Sexta
Fechamento:    06:40 Sábado

PC 10: Casa Branca do Lago / Dormitório 2 

Av. dos Bandeirantes nº 440 - Atibaia ( 730 km) 
Físico
Abertura:          06:20 Sexta
Fechamento:    12:45 Sábado

PC 11: Posto Ipiranga Renovar 24h - Jundiaí

Km 63 da SP 360  ( 792 km) 
Físico
Abertura:          08:25 Sexta
Fechamento:    17:25 Sábado

PC 12: Auto Posto 91 Shell Churrascaria Fonte 2 - 24h 

Km 36 da SP 75  ( 844 km) 
Virtual
Abertura:          10:10 Sexta
Fechamento:    21:20 Sábado

PC 13: Posto Pavão Castelinho e Rest. Sukão 24h

Km 12 da SP 75 ( 877km) 
Físico
Abertura:          11:15 Sexta
Fechamento:    23:45 Sábado

PC 14: Posto Ipiranga Renovar 24h - Jundiaí

km 63 da SP 360  ( 947 km) 
Físico
Abertura:          13:35 Sexta
Fechamento:    05:00 Domingo

PC 15: Casa Branca do Lago / Chegada

Av. dos Bandeirantes nº 440 - Atibaia  (1009 km) 
Físico
Abertura:          17:20 Sexta
Fechamento:    09:00 Domingo

Observação: Nos postos de controle físico estaremos oferendo: água e isotônico, bananas e maças, paçoquinhas, clube social, bananinhas cristalizadas. Observação: Nos PCs dormitórios ofereceremos também refeições.



Grupo Whatsapp:

Estaremos criando um grupo de Whatsapp com todos os participantes do Brevet 1000, para tirar dúvidas nos dias que antecedem e para nos comunicarmos durante o evento.



Coisa que todos estão cansados de saber, mas é necessário comentar:


- Dicas e recomendações importantes: 

- Portar todos os equipamentos obrigatórios para participar do evento, para não correr o risco de não largar ou de ser desclassificado durante o evento.

- Passaportes: Cuidar muito bem do mesmo, sempre apresenta-lo nos postos de controle, para que seja registrado a passagem pelos mesmos, nunca o perca! Pois sem ele, o seu resultado não será validado!

Carro de Apoio:

Os ciclistas que tiverem carro de apoio, só podem receber ajuda do mesmo nos Postos de Controle (PC's). Os carros de apoio devem se dirigir rapidamente para o PC seguinte, não podendo parar no acostamento ou em qualquer ponto / lugar no percurso entre os PCs, muito menos acompanhar os ciclistas!
O desrespeito dessas orientações, será considerado ajuda externa, e resultará na desclassificação do(s) ciclista(s) que estiverem sendo seguido(s) ou ajudado(s) por este carro.


Grande abraço a todos.